I do not think the two have to be linked at all. I certainly understand why Postmil and Theonomy go together well, but they certainly aren't equivalent. Personally, I am a postmillenialist. I believe that Scripture reveals a positive future for the victory of Christ on Earth, through the church. But I am still unconvinced about theonomy (though I am still considering it).