I am sure we could provide dozens of examples of where the translators of the NIV has taken, let's say liberties? But one that has always impressed me as being blatantly corrupted is Luke 9:62. Compare what any of the "word for word" translations have, e.g., KJV, ASV, NASB with the NIV. My advice would be that you do this sitting down. [Linked Image]<br><br>In His Grace,

[Linked Image]

simul iustus et peccator

[Linked Image]