I just got back from a 4-day vacation to Panama City Beach. One day I was wearing The Highway t-shirt I got a couple of years ago - Isaiah 35:8 one. A friend asked me to explain the verse on it. I read it closely for the first time (I think) and the last phrase on the t-shirt is confusing. I look at both the NASB and ESV translations and it does seem confusing. Please tell me what I am mis-reading.

t-shirt
Quote
"And a highway shall be there, and a road, And it shall be called the Highway of Holiness. The unclean shall not pass over it, But it shall be for others. Whoever walks on the road, although a fool, Shall not go astray."
(Isaiah 35:8)

ESV
Quote
"And a highway will be there; it will be called the Way of Holiness. The unclean will not journey on it; It will be for those who walk in that Way; wicked fools will not go about on it."
(Isaiah 35:8)

NASB
Quote
"And a highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway to Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it."
(Isaiah 35:8)


John Chaney

"having been firmly rooted and now being built up in Him and established in your faith . . ." Colossians 2:7