I have not read the Message so I cannot comment as to the theology of the writer (I hesitate to use the word translation).

However, such a paraphrase CAN be valuable - however, it is more of a commentary rather than a translation. Provided the reader understands this and does not use this in lieu of a REAL Bible translation, it is fine (a paraphrase properly done is fine, that is).

Grace is not common.