I think Jesus is speaking of being born physically and then "from above" to be saved.